-cutir
el.comp.
pospositivo, do v.lat.
quatìo,is,cussi
(nos comp.),
quassum,quatère
'sacudir (sobretudo poético)'; antigo, clássico, mas quase só poético, na época imperial; o part.pas.
quassus
tomou o sentido forte de 'quebrado (à força de sacudidas), posto em pedaços'; dele deriva o iterativo intensivo
quasso,as,ávi,átum,áre
'agitar fortemente ou sem cessar' com sentido transitivo ou absoluto; esse v.
quassáre
tem tb. a acp. de 'quebrar': fr.
casser
, provç.
casar
, cat.
cassar
(esp.
casar
), esp.port.
cansar
(ver crítica de Corominas em
cans-
); outras f. român. supõem os der.
quassiare
,
quassicáre
(esp.port.
cascar
- ver
casc-
),
quatitare
; derivados lat.:
quassatìo,ónis
'abalo, agitação, tremor' (raro);
concutìo,is
'sacudir violentamente (no sentido físico e moral)', donde 'aterrorizar', na linguagem dos jurisconsultos, daí,
concussìo,ónis
'exação feita à força, por força',
concussor,óris
'aquele que sacode ou abala, concussionário',
concussúra,ae
'concussão, extorsão';
discutìo,is
'afastar ou destacar sacudindo; dissipar, inutilizar;
fig.
afastar, inutilizar; remexer, desembaraçar', na linguagem da Igreja 'examinar, inspecionar' e seu subst.
discussìo,ónis
'sacudidela, abalo; exame, discussão';
excutìo,is
'fazer cair ou afastar sacudindo; examinar',
excussìo,ónis
'sacudidela, abalo';
incutìo,is
'introduzir, sacudindo; sacudir;
fig.
incutir (medo, terror ou qualquer sentimento violento), causar, suscitar';
percutìo,is
'atravessar, batendo', depois, apenas 'bater', empregado tb. como 'bater (à porta)' (cat.esp.port.
percutir
),
percussìo,ónis
'percussão, pancada, golpe; tempo ou compasso marcado';
repercutio
,
is
'fazer ricochetear, refletir (a luz), repercutir com som)', e, no sentido moral 'rejeitar', repercussão ónis 'reflexão (da luz), reflexo; repercussão, eco';
praecutio,is
'brandir à frente',
recutio,is
fazer ressaltar, fazer ressoar;
fig
. sacudir para trás' (esp.port.
recudir
);
succutìo,is
'sacudir por baixo' (friul.
sakodá
, fr.ant.
secourre
, fr.
secouer
, provç.
secoire
, esp.port.
sacudir
),
succussìo,ónis
'abalo, sacudidela'; a cognação port. inclui:
concussão
,
concussionário
,
concusso
,
concussor
,
concutibilidade
,
concutido
,
concutir
,
concutível
,
concutor
;
discussão
,
discutição
,
discutido
,
discutidor
,
discutimento
,
discutir
,
discutível
;
excussão
,
excutir
;
inconcussibilidade
,
inconcusso
,
inconcutível
;
incutido
,
incutidor
,
incutir
;
indiscutibilidade
,
indiscutido
,
indiscutível
;
inexcutido
,
inexcutível
;
percussão
,
percussionista
,
percusso
,
percussor
,
percutente
,
percutidor
,
percutiente
/
percuciente
,
percutir
,
percutirreação
,
percutor
;
quassação
,
quassado
,
quassar
,
quassina
,
quassita
;
recudir
;
rediscussão
,
rediscutir
;
repercussão
,
repercussivo
,
repercusso
,
repercutente
,
repercutido
,
repercutir
,
repercutível
;
sacudida
,
sacudidela
,
sacudido
,
sacudidor
,
sacudidura
,
sacudimento
,
sacudir
;
sucussão